5 millions

C’est le tirage d’“Astérix et la
Transitalique”, le 37e album des
irréductibles Gaulois qui sort
cette semaine. Signé Jean-Yves
Ferri et Didier Conrad, cet album
est disponible en neuf
langues (français, allemand,
néerlandais, portugais et, pour le
marché espagnol, le castillan, le
catalan, le basque, l’asturien et
le galicien). Dans les mois à venir,
Hachette et sa filiale Albert-
René publieront 25 traductions
d’“Astérix et la Transitalique”
dans vingt pays. Au total, depuis
sa naissance en 1959, les
aventures des Gaulois ont été
traduites en 111 langues et dialectes.